-
1 выходные данные книги
= выходные сведения книги китап чыгуга караган мәгълүматлар -
2 выходные данные книги
( в старинных книгах) colophonРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > выходные данные книги
-
3 выходные данные (книги , журнала)
General subject: impressum (Часто встречается на англоязычных сайтах, созданных немцами.)Универсальный русско-английский словарь > выходные данные (книги , журнала)
-
4 выходные сведения книги
-
5 выходные данные
adj1) gener. Impressum (книги, журнала)2) eng. Ausgangsdaten, Ausgangswerte, Ergebnisdaten3) law. Impressum (печатного издания с указанием даты, учитываемой при проверке изобретения на новизну), Titel (einer Patentschrift)4) econ. Ausgabedaten, Ausgabewerte5) polygr. Druckvermerk, Impressum (книги)6) IT. ausgegebene Daten7) Internet. Imprint -
6 выходные данные
1) General subject: (книги, журнала) impressum (Часто встречается на англоязычных сайтах, созданных немцами.), output, publisher's imprint (информация о месте и годе выпуска издания, названии издательства; помещается в нижней части титульного листа, а иногда также на авантитуле, контртитуле, на первой или последней странице обложки, суперобложки, на с), data out2) Naval: dateline (напр. публикации)3) Military: product4) Engineering: colophon, data output, data-out, imprint (сведения о наименовании и месте расположения издательства или типографии), outgoing data, output data5) Mathematics: outcoming data6) Economy: output information7) Polygraphy: date-line, imprint (часть выходных сведений), printer's imprint, publisher's imprint8) Information technology: dateline (полигр.)9) Astronautics: dataout, outlet data11) Advertising: imprint12) Patents: imprint (в изданиях)13) Business: data- out14) Programming: outputs15) Chemical weapons: dateline (публикации)16) Makarov: date-line (публикации), imprint (публикации), printer's device, printer's mark, return -
7 выходные данные
adj1) econ. datos de salida2) polygr. pie de imprenta, piem de imprenta, colofón (в конце книги, печатного издания) -
8 Impressum
сущ.1) общ. реквизиты, выходные данные (книги, журнала), юридические реквизиты (а также "о странице", "о компании" и "отказ от ответствености" по ситуации) (http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed§Hdr=on&spellToler=&search=Impressum), выходные сведения (общий термин для осн. сведений об издании, включающий в себя выходные и выпускные данные), импрессум (см. мнение Справочной службы русского языка http://www.rusyaz.ru/is/ns/impressum.html), контакты (раздел сайта)2) комп. о сайте, о проекте (оформление сайтов)3) юр. выходные данные (печатного издания с указанием даты, учитываемой при проверке изобретения на новизну)4) экон. наши реквизиты5) полигр. выходные данные издания, выходные данные (книги) -
9 выходной
-ая; -ое1) чыгу...ы, чыга торган2) кешлеккә кия торган, кешегә чыкканда кия торган3) ял...ы4) в знач. сущ.; разг. (выходной м) ял, ял көне•- выходное пособие
- выходные данные книги
- выходные сведения книги -
10 estremo
1. agg.1) крайний, (ultimo) последний; предельный; экстремальныйin situazioni di estrema gravità sfodera la grinta — в экстремальных ситуациях он становится решителен и смел
chiedigli aiuto solo in caso di estrema necessità — обращайся к нему за помощью лишь в случае крайней необходимости
2) (radicale) экстремистский, максималистский"All'estrema sinistra Orwell non piacerà mai" (A. Ferri Price) — "Крайне левые никогда не примут Оруэлла" (А. Ферри Прайс)
2. m.1) (estremità) конец2) (limite) предел, край; крайность (f.), высшая степеньsecondo me, è l'estremo della vigliaccheria! — по-моему, это предел подлости!
3) (giur.)3.•◆
Estremo Oriente — Дальний Восток4.•a mali estremi, estremi rimedi — против крайностей - крайние меры (беспределу никакой пощады)
-
11 Impressum
-
12 colophon
1) эмблема издательства или типографии на книге -
13 Editorial
[edi'torĭa: l], англ [ɛdɪ'tɔ: rɪəl]n <-s, -s>1) вступительная статья главного редактора; колонка главного редактора2) выходные данные (книги и т. п.) -
14 Impressum
n <-s,..ssen> полигр выходные данные (книги, журнала) -
15 выходной
[vychodnój]1. agg.1) d'uscita2) delle grandi occasioni, della festa3) di riposo2. m.2) (colloq.) chi ha il giorno di riposo3.◆выходная роль — comparsa (f.)
-
16 printer's imprint
выходные данные (название и адрес типографии;
обычно печатаются в конце книги или с обратной стороны титульного листа)Большой англо-русский и русско-английский словарь > printer's imprint
-
17 printer's imprint
выходные данные (название и адрес типографии; обычно печатаются в конце книги или с обратной стороны титульного листа) -
18 publisher's imprint
1) Общая лексика: выходные данные (информация о месте и годе выпуска издания, названии издательства; помещается в нижней части титульного листа, а иногда также на авантитуле, контртитуле, на первой или последней странице обложки, суперобложки, на с)2) Полиграфия: выходные данные, выходные сведения, название издательства, место его нахождения и дата выпуска книги3) Реклама: выходные сведения (совокупность выходных и выпускных данных, а также перечень лиц, участвовавших в подготовке издания, заглавие, номера томов, знак охраны авторского права, классификационные индексы, издательская аннотация) -
19 printer's imprint
1) Общая лексика: выпускные данные (составная часть выходных сведений с информацией о происхождении издания, характеристик бумаги, способа печати, объёма издания, тиража, цены, адреса типографии; помещается на концевой полосе или на обороте титульног)2) Полиграфия: выходные данные, выходные сведения, название типографии и место её нахождения3) Автоматика: выходные данные с принтера -
20 colophon
ˈkɔləfən сущ.;
полигр.
1) колофон, выходные данные( помещаемые в конце старинной книги или рукописи сведения об авторе, месте издания. дате издания и т. п.;
в современных изданиях такие данные помещаются вначале) Syn: imprint
2) эмблема издательства/типографии на книге колофон, выходные сведения( в старинных книгах) - from title-page to * от корки до корки;
- * date дата, приведенная в колофоне эмблема издательства colophon полигр. выходные сведения ( в конце старинных книг) ~ полигр. концовкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > colophon
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЛЭС : Выходные данные книги — Лингвистический энциклопедический словарь / Гл. ред. В. Н. Ярцева, М.: Сов. энциклопедия, 1990. 685 с.: ил. ISBN 5‑85270‑031‑2 … Лингвистический энциклопедический словарь
Выходные сведения — сведения о печатном издании, необходимые для его библиографической обработки и статистического учета, а также для информирования потребителя [1]. Располагаются на титульном листе, обороте титульного листа, последней странице. Выходные… … Википедия
Общебиблиографические выходные данные — сведения, помещаемые на обложке и титуле, а в изданиях без титула и обложки (например, в газетах) – вверху первой полосы «шапкой»; располагаются в порядке логической последовательности; не допускается противоречие между сведениями, помещаемыми на … Краткий толковый словарь по полиграфии
Выходные сведения — Составная часть аппарата издания, содержащая совокупность данных, всесторонне характеризующих издание и предназначенных для информирования потребителей, библиографической обработки и статистического учета изданий. Примечание: Состав, место… … Краткий толковый словарь по полиграфии
ВЫХОДНЫЕ СВЕДЕНИЯ — совокупность сведений об издании (данные об объеме и тираже книги, даты сдачи в набор и подписания к печати, сведения о формате и др.); печатаются на последней странице или на обороте титульного листа … Большой Энциклопедический словарь
выходные сведения — совокупность сведений об издании (данные об объёме и тираже книги, даты сдачи в набор и подписания к печати, сведения о формате и др.); печатаются на последней странице или на обороте титульного листа. * * * ВЫХОДНЫЕ СВЕДЕНИЯ ВЫХОДНЫЕ СВЕДЕНИЯ,… … Энциклопедический словарь
Выходные сведения — печатного издания, основные данные об издании, предназначенные для осведомления читателя, для библиотечно библиографической обработки, учёта и планирования издательской продукции. Общебиблиографические В. с. (фамилия автора, заглавие,… … Большая советская энциклопедия
Международный стандартный номер книги — Логотип Международного агентства ISBN Международный стандартный номер книги или ISBN (англ. International Standard Book Number) уникальный номер книжного издания, необходимый для распространения книги в торговых сетях и автоматизации… … Википедия
Выпускные данные — в книге издательства «Academia». 1935 год Выпускные данные часть выходных сведений печатного издания. Размещаются на последней странице книги на месте исторического колофона. Согласно ГОСТу Р 7.0.4 2006 выпускные данные книжного издания… … Википедия
Предвыпускные данные — ПРЕДВЫПУСКНЫЕ ДАННЫЕ, или надвыпускные данные, часть выходных сведений, размещаемых обычно над выпускными данными (иногда перед ними на предшествующей странице) и содержащих повтор самых важных сведений об издании (об авторах, заглавии,… … Издательский словарь-справочник
Колофон (часть книги) — У этого термина существуют и другие значения, см. Колофон. Колофон первопечатной книги 1471 года … Википедия